Health Literacy Among Australians who Speak English as a Second Language
We help to develop the skills needed to make a difference. At the root of the issue is the lack of resources available to consumers who speaks English as a second language. We aim to gather available resources and develop new health related learning materials to bridge the existing gap .
About the Project
Starting Point
Engaging with health experts, we uncovered what the most fundamental tools are for improving health literacy.
Moving Forward
Finding out the existing gaps, main enduring barriers to health literacy, as well as the most essential requirements to improve health literacy, is at the core of our mission here.
Why This Project is Important?
In 2006, almost three million Australians aged 15–74 years spoke English as a second language. The 2006 Adult Literacy and Life Skills Survey found that only 25 per cent of this group had achieved a level of individual health literacy described as adequate or better, compared with 44 percent of people whose first spoken language was English.
Patient Education Resources for Non-English Speaking Consumers
Finding reliable consumer health materials in non-English languages can be difficult for those with limited health knowledge. We aim to gather all available health literacy resources in one place to make it easy to find and select from various health-related information in many languages.
A
Multi lingual Patient Education Resources
About Kids Health
Link to Website: https://www.aboutkidshealth.ca
Languages: English, , Français, 中文(简体) (Chinese Simplified), 中文(繁體)Chinese (Traditional),, Português (Portuguese), Español(Spanish) اردو (Urdu), தமிழ் (Tamil), العربية (Arabic), ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Multi lingual Patient Education Resources
American Cancer Society
Link to Website: https://www.cancer.org/cancer-information-in-other-languages.html
Languages: Arabic (اللغة العربية), Chinese (简体中文), French (Français), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hindi (जानकारी), Korean (한국어), Polish (język polski), Portuguese (Português), Russian (Русский), Spanish (Español), Tagalog (Tagalog), Ukrainian (Українська), Vietnamese (Tiếng Việt)
Multi lingual Patient Education Resources
American Academy of Peadetrics
Languages: Arabic, اَلْعَرَبِيَّةُ, Bengali, বাংলা, Chinese (simplified), 官话, English, French,français, Haitian Creole, kreyòl ayisyen, Hmong, Hmoob, Korean, 한국어, Polish, polski, Portuguese, português, Russian, русский язык, Somali, Soomaali, Spanish, español, Vietnamese, Tiếng Việt
Multi lingual Patient Education Resources
Australian Department of Health and Aged Care
Languages: Afrikaans, Albanian - Shqip, Alyawarr, Amharic - አማርኛ, Anindilyakwa, Arabic - العربية, Armenian - Հայերեն, Assyrian - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ, Bengali - বাংলা, Bosnian - Bosanski, Bulgarian - Български, Burarra, Burmese - မြန်မာ, Chaldean - سورث, Chin Hakha - Laiholh (Hakha), Chinese, Simplified - 简体中文, Chinese, Traditional - 繁體中文, Croatian - Hrvatski, Dari - دری, Dinka - Thuɔŋjäŋ, Dutch - Nederlands, Eastern Arrernte, Finnish - Suomi, French - Français, German - Deutsch, Greek - Ελληνικά, Gujarati - ગુજરાતી, Gurindji, Hausa, Hazaragi - هزاره گی, Hebrew - עברית, Hindi - हिन्दी, Hmong, Hungarian - Magyar, Igbo, Indonesian - Bahasa Indonesia, Italian - Italiano, Japanese - 日本語, Kala Lagaw Ya^, Karen - ကညီကျိၥ်, Khmer, Kimberley Kriol, Kinyarwanda, Kirundi - Rundi, Korean - 한국어, Kriol, Kukatja, Kunwinjku, Kurdish - Kurdî, Kuuk Thaayorre, Laotian - Lao, Macedonian - Македонски, Malay - Bahasa Melayu, Malayalam - മലയാളം, Maltese - Malti, Meriam Mir, Murrinh-Patha, Nepali - नेपाली, Ngaanyatjarra, Oromo - Afaan Oromoo, Pashto - پښتو, Persian, Farsi - فارسی, Pintupi-Luritja, Pitjantjatjara, Polish - Polski, Portuguese - Português, Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ, Rohingya - Ruáinga, Romanian - Română, Russian - Русский, Samoan - Samoa, Serbian - Српски, Sinhala - සිංහල, Slovak - Slovenčina, Slovenian - Slovenščina, Somali, Spanish - Español, Swahili - Kiswahili, Tagalog, Tamil - தமிழ், Thai - ภาษาไทย, Tibetan - བོད་སྐད།, Tigrinya - ትግርኛ, Tiwi, Tongan - Lea Faka-Tonga, Torres Strait Creole - Yumplatok, Turkish - Türkçe, Ukrainian - Українська, Urdu - اردو, Uyghur, Vietnamese - Tiếng Việt, Walmajarri, Warlpiri, Western Arrarnta, Wik-Mungkan, Yankunytjatjara, Yolngu Matha, Yorùbá, Yulparija (Martu Wangka).
B
Multi lingual Patient Education Resources
Bringing Up Great Kids
Link to Website: http://bringingupgreatkids.org/en
Languages: Amharic - አማርኛ, Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Khmer, Macedonian. Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Turkish, Vietnamese
C
Multi lingual Patient Education Resources
Cancer Council NSW
Languages: Arabic | العربية, Chinese | 中文, Greek | Ελληνικά, Hindi | हिंदी, Italian | Italiano, Mакедонски – Macedonian, Spanish, Tagalog, Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
Translated appointment reminder tools
Link to Website: Cancer Council Victoria multilingual printable appointment card
Cancer Council Victoria Multilingual Printable Appointment Card
Languages: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Karen, Khmer, Macedonian, Malay, Maltese, Polish, Punjabi Russian Serbian, Sinhala, Somali, Spanish, Sudanese Arabic, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
CLEAR Toolkit
The CLEAR toolkit is a clinical decision-making tool designed to assist healthcare professionals, including physicians, nurses, and allied health workers, in evaluating patient vulnerability sensitively and effectively. It is complemented by a trainer's manual and is accessible in over ten languages.
Languages: Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Hindi, Japanese, Khmer, Kinyarwanda, Korean, Luganda, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Urdu, Yoruba
Link to Website: https://www.mcgill.ca/clear/download
Multi lingual Patient Education Resources
Link to Website: Children's Hospital Westmead - translated child health information
Children's Hospital Westmead
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
ClinicalKey Patient Education
D
Multi lingual Patient Education Resources
Dental Health Services Victoria
Languages: Arabic, Burmese, Chin (Hakha) | Chinese simplified | Chinese traditional | Dari | Dinka | English | Farsi | Greek | Hazaragi | Italian | Karen | Khmer | Macedonian | Nuer | Persian | Punjabi | Somali | Spanish | Swahili | Tamil | Tigrinya | Turkish | Urdu | Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
Dementia Australia
Information in Multiple Languages Explore a wide array of Dementia-related information available in various languages.
Languages: Arabic (العربية), Armenian (հայերեն), Assyrian (ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ), Burmese (မြန်မာဘာသာ), Croatian (Hrvatski), Dari (دری), Dutch (Nederlands), Filipino (Tagalog), Finnish (Suomalainen), French (Français), German (Deutsche), Greek (ελληνικά), Hazaragi (آزرگی), Hindi (हिंदी), Hungarian (Magyar), Indonesian (Bahasa Indonesia), Italian (Italiano), Japanese (日本語), Karen (ကညီကျိာ်), Khmer (ខ្មែរ), Korean (한국어), Lao (ລາວ), Latvian (Latvijas), Lithuanian (Lietuvos), Macedonian (МАКЕДОНСКИ), Malay (Bahasa Melayu), Maltese (Malti), Nepali (नेपाली), Polish (Polskie), Portuguese (Português), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ), Romanian (Românesc), Russian (русский), Serbian (српски), Simplified Chinese (简体字), Spanish (Español), Tamil (தமிழ்), Thai (ไทย), Traditional Chinese (正體字), Turkish (Türk), Ukrainian (український), Vietnamese (Tiếng Việt).
Link to Website: https://www.dementia.org.au/languages
Multi lingual Patient Education Resources
Diabetes Victoria
Languages: 简体中文 Simplified Chinese, 繁體中文 Traditional Chinese, Ελληνικά Greek, Italiano Italian, Mакедонски Macedonian, Español Spanish, Türk Turkish, Việt Vietnamese, العربية Arabic
Multi lingual Patient Education Resources
Diabetes Australia
Permissions and Acknowledgments
Permission has been obtained to include links from Diabetes Australia on this webpage. We are grateful for their contribution to our resource hub.
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
Directories of Bilingual Health Professionals
Directories of bilingual health professionals - see clinical psychologists, psychology, psychiatrists, dietitians, speech pathologists, pharmacists
Languages: Afrikaans, Albanian, Arabic , Armenian, Basque,Bengali, Bosnian, Bulgarian, Cambodian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Fiji , Finnish , French , Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi , Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish , Italian, Japanese , Javanese, Korean, Latin, Latvian , Lithuanian Macedonian , Malay , Malayalam , Maltese , Mandarin, Maori , Marathi , Mongolian, Nepali , Netherlandic, Norwegian, Other Chinese, Persian , Polish , Portuguese , Punjabi, Quechua, Romanian , Russian, Samoan , Serbian, Sinhalese, Slovak , Slovenian , Spanish, Swahili , Swedish, Tagalog (Filipino) , Tamil , Tatar , Telugu, Thai, Tibetan , Tonga , Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek , Vietnamese, Welsh , Xhosa
E
Multi lingual Patient Education Resources
EthnoMed
EthnoMed Patient Education (University of Washington) This page has patient education resources, culture-specific pages (links to materials for target groups in their own languages), and a patient education section in many languages, including Cambodian, Chin, Chinese, Eritrean, Hmong, Iraqi, Karen, Latinx, Nepali speaking Bhutanese, Oromo, Somali, Ukranian, Vietnamese, Amharic, English, Somali, Spanish, Tigrinya, Vietnamese, English, Russian, Somali, Spanish, Vietnamese, Cantonese, Chinese, , Japanese, Karen, Khmer, Korean, Lao, Nepali, Oromo, Russian, Somali, Spanish, and Tagalog.
Multi lingual Patient Education Resources
Embrace Multicultural Mental Health
Embrace offers a collection of translated mental health resources developed by the National Mental Health Strategy (Commonwealth Government of Australia) and Multicultural Mental Health Australia (MMHA) for healthcare practitioners serving culturally and linguistically diverse populations.
Link to Website: https://embracementalhealth.org.au/
Languages: English, amˈharɪk Amharic, عربى Arabic, ܣܘܪܝܬ Assyrian, 简体中文 Simplified Chinese, বাংলা Bengali, မြန်မာဘာသာ Burmese, hrvatski Croatian, دری Dari, Thuɔŋjäŋ Dinka, فارسی Farsi, Ελληνικά Greek, آزرگی Hazaragi, Italiano Italian, ကညီကျိ Karen, ភាសាខ្មែរ Khmer, 한국어 Korean, Krio Krio, Macedonian Macedonian, नेपाली Nepali, فارسی Persian, polski Polish, ਪੰਜਾਬੀ Punjabi, русский Russian, српски Serbian, Español Spanish, Kiswahili Swahili, தமிழ் Tamil, 繁體中文 Traditional Chinese, Türkçe Turkish, Việt Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
Eurasia Health Knowledge Network & Multilingual Library
Eurasia Health Knowledge Network & Multilingual Library - a database of health education materials available in the languages of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union
Languages: Albanian, Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, English, Estonian, Georgian, Hungarian, Kazakh, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkmen, Ukrainian, Uzbek
F
G
H
Multi lingual Patient Education Resources
HEALTHILY
Link to Website: https://healthily.com.au/covid19/
Languages: English, Arabic, Greek, Italian, Tagalog, Hindi, Punjabi, Vietnamese, Cantonese and Mandarin
Multi lingual Patient Education Resources
HealthLink BC
Languages: Arabic, Chinese, Farsi, French, Korean, Punjabi, Spanish, Vietnamese
Link to Website: https://www.healthlinkbc.ca/more/resources/other-languages
healthdirect
Multi-language health resources including videos
Languages:Arabic, Bengali, Chinese simplified, Chinese traditional, Vietnamese
Link to website:https://about.healthdirect.gov.au/multi-language-health-resources
Permissions and Acknowledgments
Our website includes materials from healdirect used with their permission, and links to healdirect are provided as recommended by them. We have also received authorization to use the healdirect logo in accordance with their guidelines.
Multi lingual Patient Education Resources
Health Finder
Languages: Spanish and English
Multi lingual Patient Education Resources
Health Information Translation
Exploring race, identity, family and community
National Literacy Trust (UK) Black lives matter reading lists for 0-16y - exploring race, identity, family and community
Languages: Amharic (Amarɨñña / አማርኛ), Arabic (العربية), Bosnian (bosanski), Chinese Simplified (简体中文), Chinese Simplified + Traditional (简体中文 繁體中文), Chinese Traditional (繁體中文), English, French (français), Hindi (हिन्दी), Japanese (日本語), Korean (한국어), Multilingual, Nepali (नेपाली), Portuguese (português), Russian (Русский), Somali (Af-Soomaali), Spanish (español), Swahili (Kiswahili), Tagalog (Wikang Tagalog), Ukrainian (Українська), and Vietnamese (Tiếng Việt).
Multi lingual Patient Education Resources
Health Navigator New Zealand
Link to Website: https://healthify.nz/translations/
Languages: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Cook Islands Māori, Dari, Farsi, Fijian, Filipino, French, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Khmer, Kiribati (Tungaru), Korean, Mongolian, Te reo Māori, New Zealand Sign Language (NZSL), Niuean, Persian, Punjabi, Rotuman, Samoan, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Tokelauan, Tongan, Tuvaluan, Urdu, Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
Health Translations
An initiative by the Victorian Government, Health Translations provides health professionals and the community with reliable and up-to-date health information in numerous languages. The platform connects to multilingual resources from government bodies, health organizations, and welfare groups.
Languages: Acholi, Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assyrian, Auslan, Bemba, Bengali, Bislama, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chaldean, Chin, Chin Falam, Chin Hakha, Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Cangolese (Swahili), Croatian, Creole, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, Easy English, Estonian, Faili, Farsi (Persian), Fijian, Finnish, French, Gilbertese, German, Greek, Gujarati, Hakka, Harari, Hausa, Hazaragi, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Igbo, Juba Arabic, Kala Lagaw Ya, Karen, Karenni, Kinyarwanda, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer (Cambodian), Kirundi, Korean, Krio, Kurdish, Kurmanji, Lao, Latvian, Lebanese Arabic, Lingala, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Māori, Māori (Cook Islands), Mizo, Meriam, Nauruan, Nepali, Norwegian, Nuer, Oromo, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Rohingya, Romanian, Rotuman, Russian, Samoan, Sango, Serbian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Sinhalese, Slovak, Slovene, Somali, Sorani, Spanish, Sudanese, Sudanese Arabic, Swahili, Swahili (Congolese), Swahili (Kenyan), Swedish, Tagalog (Filipino), Tamil, Telugu, Tetum, Thai, Tibetan, Tigrinya, Torres Strait Creole, Tok Pisin, Tongan, Tuvalu, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Yiddish, Yoruba, Zande, Zomi
Link to Website: https://www.healthtranslations.vic.gov.au/
Multi lingual Patient Education Resources
heretohelp
Link to Website: https://www.heretohelp.bc.ca/other-languages
Languages: Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Farsi (Persian)/Dari, French, Korean, Punjabi, Japanese, and Vietnamese. English, Arabic, Bengali, Gujarati, Hindi, Pashtu, Farsi, Punjabi, Urdu.
I
Multi lingual Patient Education Resources
Immunization Action Coalition
Print materials available in a variety of languages
Languages: Spanish, Arabic, Armenian, Bengali, Burmese, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Dari, Farsi, French, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Khmer (Cambodian), Korean, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Swahili, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, and Yiddish. These languages have Vaccine Information Statements (VISs) available. Additionally, some languages have other clinical resources alongside VISs, including Chinese-Simplified, French, Korean, Russian, Turkish, and Vietnamese.
Link to Website: https://www.immunize.org/vaccines/vis/varicella/
Multi lingual Patient Education Resources
interCultural Online Health Network (iCON)
Languages: Arabic, Chinese, Farsi, French, Korean, Punjabi, Spanish, Vietnamese, Indigenous cultural content
Links to Website:
https://southasian.iconproject.org
J
Multi lingual Patient Education Resources
James A. Zimble Learning Resource Center
Link to Website: https://usuhs.libguides.com/c.php?g=159244&p=1042366
Languages: This Canadian resource provides multilingual health information in Arabic, Chinese, French, Portuguese, Spanish, Swahili, Tamil and Urdu. In addition, mirror websites are available in French and Chinese. Cultural competency resources and patient education materials in the following languages: Amharic, Cambodian, Chinese, Eritrean, Ethiopian, Oromo, Somali, Spanish, Tigrean, Vietnamese and others. Health education resources in the Arabic, Chinese Simplified and Traditional, French, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Somali, Spanish, Ukrainian, and Vietnamese. Vaccine information produced by the Centers for Disease Control. Available in Arabic, Chinese, Farsi, French, Hmong, Karen, Korean, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, and Vietnamese.
K
Multi lingual Patient Education Resources
King County, Washington (United States)
Languages: American Sign Language, Amharic, Arabic, Bosnian, Burmese, Chinese (traditional), Farsi, French, Hindi, Hmong, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Marshallese, Nepali, Oromo, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Tigrigna, Ukrainian, Vietnamese
Link to Website: https://kingcounty.gov/en/legacy/depts/regional-animal-services/translations
L
Multi lingual Patient Education Resources
Lab Tests Online
Languages: Chinese, Czech, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Portuguese, Spanish, Turkish
Link to Website: https://labtestsonline.org.uk/global-sites
M
Multi lingual Patient Education Resources
Massachusetts Act Early
Link to Website: https://www.maactearly.org/translated-materials.html
Languages: Armenian, Arabic, Bosnian, Burmese, Chinese, English, Farsi, French, German, Haitian-Creole, Italian, Japanese, Korean, Nepali, Portugese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalong, Thai, and Vietnamese.
Multi lingual Patient Education Resources
Massachusetts Health Promotion Clearinghouse
Massachusetts Health Promotion Clearinghouse - PDF files covering a myriad of health topics in a variety of languages - some of the content is state-specific.
Link to Website: https://massclearinghouse.ehs.state.ma.us
Languages: Arabic, Cape Verdean Creole, Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, English, French, Haitian Creole, Khmer, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Vietnamese, and Yoruba.
Multi lingual Patient Education Resources
Medline
.Languages: Albanian (Gjuha Shqipe), Amharic (Amarɨñña / አማርኛ), Arabic (العربية), Armenian (Հայերեն), Bengali (Bangla / বাংলা), Bosnian (bosanski), Burmese (myanma bhasa), Cape Verdean Creole (Kabuverdianu), Chinese, Simplified (Mandarin dialect) (简体中文), Chinese, Traditional (Cantonese dialect) (繁體中文), Chuukese (Trukese), Dari (دری), Dzongkha (རྫོང་ཁ་), Farsi (فارسی), French (français), German (Deutsch), Haitian Creole (Kreyol ayisyen), Hindi (हिन्दी), Hmong (Hmoob), Ilocano (ilokano), Indonesian (Bahasa Indonesia), Italian (Italiano), Japanese (日本語), Karen (S’gaw Karen), Khmer (ភាសាខ្មែរ), Kinyarwanda (Rwanda), Kirundi (Rundi), Korean (한국어), Kurdish (Kurdî / کوردی), Lao (ພາສາລາວ), Malay (Bahasa Malaysia), Marshallese (Ebon), Nepali (नेपाली), Oromo (Afan Oromoo), Pashto (Pax̌tō / پښتو), Pohnpeian (Mahsen en Pohnpei), Polish (polski), Portuguese (português), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Russian (Русский), Samoan (Gagana Samoa), Serbo-Croatian (Srpskohrvatski / Српскохрватски), Somali (Af-Soomaali), Spanish (español), Swahili (Kiswahili), Tagalog (Wikang Tagalog), Thai (ภาษาไทย), Tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་), Tigrinya (tigriññā / ትግርኛ), Tongan (lea faka-Tonga), Turkish (Türkçe), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), and Yiddish (ייִדיש)
Multi lingual Patient Education Resources
Medline Plus
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Burmese, Cape Verdean Creole, Chinese, Simplified (Mandarin dialect), Chinese, Traditional (Cantonese dialect) Chuukese, Dari, Dzongkha, Farsi, French, German, Gujarati, Haitian Creole, Hakha Chin, Hindi, Hmong, Ilocano, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kinyarwanda, Kirundi, Korean, Kurdish, Lao, Malay, Marshallese, Nepali, Oromo, Pashto, Pohnpeian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbo-Croatian, Somali , Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Yiddish
Link to information on a wide range of health topics in other languages-https://medlineplus.gov/languages/languages.html
Permissions and Acknowledgments
Our website includes links taken from the Medline Plus website with their permission.
Multi lingual Patient Education Resources
Minnesota Department of Health (United States)
Languages: Amharic (Amarɨñña / አማርኛ), Arabic (العربية), American Sign Language (ASL), Bosnian/Croatian/Serbian, Chinese (简体中文), Dari (دری), French (Français), Gujarati (ગુજરાતી),Hindi (हिन्दी), Hmong (Lus Hmoob), Karen (S’gaw Karen), Khmer (ភាសាខ្មែរ),Korean (한국어), Lao (ພາສາລາວ), Nepali (नेपाली), Oromo (Afan Oromoo),Pashto (Pax̌tō / پښتو ),Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Russian (Русский),Somali (Af Soomaali), Spanish (Español),Swahili (Kiswahili),Tagalog (Wikang Tagalog), Tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) ,Ukranian (українська), Urdu (اردو) Vietnamese (Tiếng Việt)
Link to Website: https://www.health.state.mn.us/communities/translation/index.html
Multi lingual Patient Education Resources
Multimedia Health
This site contains free audio, written and multimedia health education materials in a number of languages.
Languages: Amharic, Arabic, Bhutanese (Dzongkha), Bosanski (Bosnian), Burmese, Chinese, English, Farsi, French, Hmong, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Kurdish, Liberian English, Laotian, Nepali, Russian, Somali (Soomaali), Spanish (Español), Swahili (Kiswahili), Tagalog, Tigrinya, Vietnamese (tie'ng Viet)
Link to Website: https://dph.georgia.gov/sites/dph.georgia.gov/files/TB-HealthyRoads.htm
Multi lingual Patient Education Resources
Munch and Move
Languages: Arabic, Chinese, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Tagalog, Vietnamese
N
Multi lingual Patient Education Resources
National Center for Deaf Health Research
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
National Institute on Aging
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
National Institute on Minority Health and Health Disparities
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
National Literacy Trust (UK)
Exploring race, identity, family and community
National Literacy Trust (UK) Black lives matter reading lists for 0-16y - exploring race, identity, family and community
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
NDIS Languages
Access information about the National Disability Insurance Scheme translated into multiple languages.
Link to Website: https://www.ndis.gov.au/languages
Languages: Auslan, Arabic (العربية), Assyrian (ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ), Burmese (မြန်မာ), Chinese (Simplified) (简体中文), Chinese (Traditional) (繁體中文), Dari (دری), Dinka (Thuɔŋjäŋ), Farsi (فارسی), Hakha Chin (Laiholh), Hazaragi (هزارگی), Hindi (हिन्दी), Italian (Italiano), Karen, ကညီကျိာ်, Khmer (ភាសាខ្មែរ), Korean (한국어), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) and Vietnamese (Tiếng Việt).
Multi lingual Patient Education Resources
Translated appointment reminder tools
Link to Website: NSW refugee health appointment reminder translation tool - generates translated appointment reminders - quick and easy to use.
NSW Refugee Health Appointment Reminder Translation Tool
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
New South Wales Multicultural Health Communication Service (Australia)
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Assyrian, Auslan, Bengali, Bosnian , Bulgarian, Burmese, Chaldean, Chin, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, English, Farsi, Fijian, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hazaragi, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian , Italian, Japanese, Kannada, Karen, Khasi, Khmer , Kinyarwanda , Kirundi , Konkani, Korean , Kurdish Kurmanji, Kurdish Sorani, Lao, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepalese, Nuer, Oriya, Oromo, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Rohingya, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sudanese, Swahili, Tamil, Telegu, Tetum, Thai, Tibetan, Tigrigna, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, and Vietnamese.
Link to Website: https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/browse-by-language?collectionfilter=1
Multi lingual Patient Education Resources
NSW Multicultural Health Communication Service
The service oversees a multilingual website housing over 450 health-related publications in various languages.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assyrian, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Creole, Croatian, Czech, Dari, Dinka, Dutch, English, Farsi, Fijian, Filipino, French, German, Greek, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kirundi, Koori, Korean, Kurdish, Lao, Macedonian, Malay, Maltese, Māori, Nepalese, Oromo, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Somali, Sorani, Spanish, Sudanese, Swahili, Tamil, Tetum, Thai, Tigrigna, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Link to Website:https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications?collectionfilter=1#c3=eng&b_start=0
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/browse-by-language?collectionfilter=1
Multi lingual Patient Education Resources
NPS Medicine Wise
Link to Website: https://www.nps.org.au/translated-info
Languages: Active Ingredient Prescribing: all you need to know (Arabic, simplified and traditional Chinese, Greek, Hindi, Italian, Punjabi, Spanish, Tagalog, Vietnamese)
Medicines lists (Arabic, simplified and traditional Chinese, Croatian, Greek, Italian, Korean, Macedonian, Spanish, Vietnamese)
Choosing Wisely Australia: '5 questions to ask your doctor (Arabic, simplified and traditional Chinese, Croatian, Farsi, Greek, Italian, Korean, Macedonian, Spanish, Turkish, Vietnamese)
Antibiotics: the facts (Card #1: Arabic, simplified and traditional Chinese)
Changes to codeine availability in Australia (Resources tab: Arabic, simplified and traditional Chinese, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish)
Be MedicineWise Week 2019 posters (download resources tab: Arabic, simplified and traditional Chinese, Croatian, Greek, Italian, Korean, Macedonian, Spanish, Vietnamese)
O
P
Multi lingual Patient Education Resources
Pauktuutit: Inuit Women of Canada
Languages: English, Five major dialects of Inuktitut
Kaggutiq Inuit Cancer Glossary (Pauktuutit: Inuit Women of Canada)-English, Nunavik, Nunavut, Nunatsiavut, Western Arctic
Tukisiviit: Do You Understand (Inuit Sexual Health Glossary)-English, Nunavik, Nunavut, Nunatsiavut, Western Arctic
Q
Multi lingual Patient Education Resources
Queensland Health (Australia)
Languages: Amharic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Vietnamese
Link to Website: https://www.health.qld.gov.au/multicultural/public/language
R
Multi lingual Patient Education Resources
Raising Children
Link to Website: https://raisingchildren.net.au/for-professionals/other-languages
Languages: Arabic (العربية), Auslan with English subtitles, Burmese (မြန်မာ), Cantonese (广东话), Dari (الضاري), Dinka (Thuɔŋjäŋ), Hakha Chin, Hindi (हिंदी), Indonesian (Bahasa Indonesia), Karen (ကညီကျိာ်), Korean (한국어), Mandarin (普通話), Nuer (Thok Naath), Persian (فارسی), Simplified Chinese (简体中文), Sudanese Arabic (سوداني), Swahili (Kiswahili), Tamil (தமிழ்), Turkish (Türk), and Vietnamese (Tiếng Việt)
Multi lingual Patient Education Resources
RCH Kids Health
Link to Website: https://www.rch.org.au/kidsinfo/translated-fact-sheets/ (various)
Permissions and Acknowledgments
Republished, with permission, from resources at The Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia. www.rch.org.au Images and videos subject to copyright.
Languages: Arabic – العربية, Assyrian (ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ_ܟܲܠܕܵܝܵܐ), Burmese (မြန်မာ), Chinese simplified (简体中文), Chinese traditional (繁體中文), Dari (دری), Dinka (Thuɔŋjäŋ), Farsi-Persian (فارسی), Hakha Chin (Laiholh), Karen (ကညီကျိ), Khmer (ខ្មែរ), Oromo (Afaan Oromoo), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Somali (Soomaali), Turkish (Türkçe), Urdu (اردو), and Vietnamese (tiếng_Việt).
Multi lingual Patient Education Resources
Research Medical Library
Languages: Cancer Resources: Chinese, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish and Others. Health Info Translations [医学信息翻译]
Use the drop-down box to choose a language - Chinese Simplified and Traditional, French, Japanese, Korean, Russian, Somali, Spanish, Ukrainian, Hindi, Vietnamese, and Arabic
Multi lingual Patient Education Resources
Royal College of Psychiatrists UK
Discover translations of mental health information from the Royal College of Psychiatrists UK in diverse languages.
Link to Website: https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/translations
Languages: Arabic (عربى), Bengali (বাঙালি), Chinese (中文), French (Français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिंदी), Italian (Italiano), Japanese (日本語), Marathi (मराठी), Persian (Farsi) (فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Brazilian) (Português Brasileiros), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Romanian (Română), Russian (Pусский), Sindhi (سنڌي), Spanish (Espanol), Swahili (Kiswahili), Telugu (తెలుగు), Tamil (தமிழ்), Ukrainian (украї́нська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), and Welsh (Cymraeg).
Multi lingual Patient Education Resources
Royal Women's Hospital
Translated fact sheets (women's health) - see bottom right corner to select language.
Languages: Amharic, Arabic, Assyrian, Burmese, Chin Hakha, Croatian, Chinese, English, Easy English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Macedonian, Oromo, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Tigrinian, Turkish, Urdu, Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
Royal College of Anaesthetists
Permissions and Acknowledgments
Our website includes links taken from the Royal College of Anaesthetists (RCoA) website section "Translations" with their permission, but the RCoA has not reviewed this as a whole.
Languages: Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Kurmanji, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovenian, Somali, Sorani, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukranian, Urdu, Welsh
Link to Website:
https://www.rcoa.ac.uk/patients/patient-information-resources/translations
S
Multi lingual Patient Education Resources
SPIRAL-Selected Patient Information Resources in Asian Languages
Link to Website: http://spiral.tufts.edu
Languages: Cambodian Khmer, Chinese 简体中文/繁體中文, English, Hmong Hmoob, Japanese 日本語, Korean 한국어, Laotian Lao, Thai ภาษาไทย, Vietnamese Tiếng Việt
Multi lingual Patient Education Resources
Sydney Children's Hospital Network
Link to Website: Sydney Children's Hospital Network - translated child health information
T
Multi lingual Patient Education Resources
Easy-to-Read Health Books
Languages: All books in the series are available in English and Spanish.
What To Do When Your Child Gets Sick is also available in Chinese, Korean, Vietnamese, Arabic and Burmese.
Multi lingual Patient Education Resources
This Way Up - Multilingual Resources
Find coping tools and worksheets translated into several languages commonly spoken outside of English.
Link to Website: https://thiswayup.org.au/resilience-tools/multilingual-resources/
Languages: Arabic, Traditional Chinese, Simplified Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Vietnamese.
Multi lingual Patient Education Resources
Transcultural Mental Health Centre
Multilingual Resources Explore our Multilingual Resources page to access information on various mental health topics available in multiple languages.
TMHC COVID-19 and Mental Wellbeing—Resources for CALD Communities This page offers links to multilingual resources on mental health and COVID-19.
TMHC National Disability Insurance Scheme (NDIS): Their NDIS page provides access to multilingual resources about the NDIS.
Languages: Albanian Shqip, Arabic عربي, Armenian հայերեն, Assyrian ܣܘܪܝܬ, Bengali বাংলা, Bosnian Bosanski, Burmese မြန်မာစာ, Chinese Simplified 简体中文, Chinese Traditional 繁體中文, Croatian Hrvatski, Dari دری, Dinka Thuɔŋjäŋ, English, Farsi فارسی, Filipino /, Tagalog, French Français, German Deutsch, Greek Ελληνικά,, Gujarati ગુજરાતી, Hazaragi هزارگی, Hindi हिंदी, Hungarian Magyar, Indonesian Bahasa Indonesia, Italian Italiano, Japanese 日本語, Khmer ខ្មែរ, Korean 한국어, Kurmanji Kurmanji, Lao ພາສາລາວ, Macedonian Македонски, Malayalam മലയാളം, Maltese Malti, Nepali नेपाली, Pashto پښتو, Polish Polski, Portuguese Português, Punjabi ਪੰਜਾਬੀ, Russian Русский, Samoan Gagana Samoa, Serbian Српски, Sinhalese සිංහල, Somali Soomaali, Sorani سۆرانی, Spanish Español, Swahili, Tamil தமிழ், Tetum Tetum, Thai ไทย, Tibetan བོད་སྐད, Tongan Tonga, Turkish Türkçe, Ukrainian український, Urdu اردو, Vietnamese Tiếng Việt
Multi lingual Patient Education Resources
Transcultural Mental Health Centre
The service oversees a multilingual website housing over 450 health-related publications available in various languages.
Languages:
Multi lingual Patient Education Resources
Talking Pictures
Link to Website: https://www.swslhd.health.nsw.gov.au/services/Interpreter/forms.html
Languages: Amharic, Arabic, Armenian, Bosnian, Chinese, Croatian, Dutch, Estonian, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Persian, Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Spanish, Tamil, Tetum, Thai, Vietnamese
Multi lingual Patient Education Resources
The Rosetta Project
The Rosetta Project - Archive of 1,000 languages searchable by language or country - see alternate names. Specific Languages: Russian and other Central/Eastern European Languages
U
Multi lingual Patient Education Resources
University of Manitoba
Indigenous Health: Health Information in Inuktitut
Link to Website:https://libguides.lib.umanitoba.ca/c.php?g=297431&p=1993968
Languages: Inuktitut, Inuinnaqtun, English, and French.
Multi lingual Patient Education Resources
Up To Date
Languages: Czech, Danish, Dutch, Dutch, English, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Simplified Chinese, Slovak, Spanish, Spanish, Swedish.
V
Multi lingual Patient Education Resources
Victorian Transcultural Mental Health
Link to Website: https://vtmh.org.au
Languages: Afrikaans, Albanian, Amharic,Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Corsican, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Laxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Pubjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scottish Gaelic, Serbain, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sudanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu
W
Multi lingual Patient Education Resources
Way Ahead
Way Ahead has translated several of its fact sheets on mental health topics into Bengali, Simplified Chinese, and Nepalese.
Link to Website: https://wayahead.org.au/get-the-facts/translations/
Languages: Amharic, Arabic, Assyrian, Bengali বাংলা, Simplified Chinese 简体中文, Croatian, Dari, Dinka, Greek, Italian, Farsi, Khmer, Krio, Korean, Macedonian, Mongolian монгол, Nepalese नेपाली, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Traditional Chinese, Turkish, Vietnamese, and Ukrainian, Vietnamese Tiếng Việt
X
Y
Z
Multi lingual Patient Education Resources
Quality, not quantity
New York Online Access to Health - links to sites covering hundreds of different conditions in a variety of formats
Multi lingual Patient Education Resources
Quality, not quantity
WCM/NYP Resources Patient Education Resources from NYP Infone - approved fact sheets, including a few in Chinese and Spanish
Multi lingual Patient Education Resources
Quality, not quantity
General health
RCH Kids health information - translated (various)
Sydney Children's Hospital Network - translated child health information
Children's Hospital Westmead - translated child health information
Dental information - Dental Health Services Victoria - services, fact sheets including specific resources for children
Department of Health, Victoria
Health Navigator New Zealand - good selection of translated maternal and child health information
HealthReach (formerly Refugee Health Information Network) (US) health information in multiple languages as well as links to other resources
Health Information Translations (US) - wide range resources, includes audio
NHS choices (UK) - also includes links to other sites
NHS Greater Glasgow and Clyde - includes some translated parent information (including febrile convulsions)
National Institutes of Health (NIH) (US) - health information in multiple languages
NPS medicine wise (Australia) - prescribing information
Queensland Government - includes child health, nutrition, oral health, mental health
Talking Pictures (NSW SWSLHD) - multilingual resource developed to aid basic communication in medical settings using pictures
SPIRAL (US) - selected patient information in Asian languages (Khmer, Hmong, Laotian, Vietnamese, Thai, Chinese, etc.)
US Committee for Refugees and Immigrants - translated Healthy Living Toolkit and resources on nutrition, strengthening families, domestic violence, financial literacy, and others
Disability
ADEC - Action on Disability within Ethnic Communities - empowering people with disabilities from ethnic backgrounds, including translated information on ADEC services, respite, NDIS, group activities
Autism - Massachusetts Act Early - Development and autism resources
NDIS - Brotherhood of St Laurence - ECEI translated fact sheets (includes Arabic, Chin Hakka, Farsi, Karen, Punjabi, Chines, Urdu, Tagalog and Vietnamese)
NDIS - translated information - available in: Auslan, Arabic, Chinese (simplified and traditional) Filipino (Tagalog) French, Greek, Hindi , Italian, Macedonian, Samoan, Spanish, Vietnamese.
Fact sheets are labelled in English, but it is difficult to find the equivalent English information. The following fact sheets are included (English version links):
Participant booklets - available here
Also see NDIS CALD strategy and Covid advice (not translated)
Raising children (handouts general child health/care, videos have more related to disability)
Mental health
Victorian Transcultural Mental Health (VTMH) - full website translated
Mental Health in Multicultural Australia (MHiMA) translated fact sheets and assessment tools.
NWS Transcultural Mental Health Centre (TMHC) - includes:
Here to Help (Canada) - translated fact sheets on mental health and on substance use for children, teens, and adults
Royal College Psychiatrists - translated fact sheets on a range of mental health issues - includes - Arabic, Farsi, Tamil, Pashto, Somali and Urdu (and others)
Nutrition and healthy lifestyle
Breastfeeding (La Leche League) - breastfeeding support in multiple languages
Diabetes Australia - includes multilingual programs and resources, translated picture guides on healthy eating or exercise which can be ordered for free
Diabetes - EthnoMED - includes country specific, picture-based and video healthy eating resources
Diabetes during Ramadan - not translated, but useful resource
Get Up & Grow: Healthy Eating and Physical Activity for Early Childhood (Australian Government Dept of Health) - campaign for health eating and lifestyle
Healthy Kids (NSW Min of Health, NSW Dept of Education, and the Heart Foundation) - healthy eating and lifestyle
Munch and move fact sheets (includes Arabic, Chinese, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Tagalog and Vietnamese
Photoboard of available vitamin D supplements
Parenting, child development, disability
ADHD Arabic version (English), and ADHD ways to help at school and home Arabic version (English)
Bringing Up Great Kids - full website translated
Health Navigator New Zealand - good selection of translated maternal and child health information
National Literacy Trust (UK) - Support for multilingual families - includes resources to support early literacy and school readiness (Arabic, Kurdish, Somali, Urdu, others)
Raising Children - other languages
Sleep - babies, children, other tips, teens
Twinkl - includes great resources for school aged children including visual timetables, flashcards and phonics resources (Arabic, Urdu, others)
Picture-based health information
Easidose - web-based pictorial prescribing aid - addressing language and literacy barriers
General dosing instructions - print on appropriate size stickers, then combine as needed
Raising Children - Parenting by pictures and videos
My First Dental Visit - from Plenty Valley Community Health in English, Arabic, and Farsi/Persian
Hepatitis B Story - from St. Vincent's Hospital, in booklet or video format
Talking Pictures (NSW SWSLHD) - multilingual resource to aid basic communication in medical settings using pictures
Specific conditions
Asthma (National Asthma Council of Australia) - translated information
"Catch up vaccinations for refugees and asylum seekers in Victoria" fact sheets - in English, Amharic, Arabic, Burmese, Chin Hakha, Dari, Farsi, Karen, and Tamil
Coronavirus - DHHS, Department of Health, Department of Home Affairs and RCH translated Covid resources
My First Dental Visit - from Plenty Valley Community Health in English, Arabic, and Farsi/Persian
Diabetes Australia - includes multilingual programs and resources, translated picture guides on healthy eating or exercise which can be ordered for free
Diabetes during Ramadan - not translated, but useful resource
Down syndrome - Down Syndrome Victoria
The Hepatitis B Story - from St. Vincent's Hospital, in booklet or video format
Incontinence - Continence Foundation of Australia - translated information on incontinence
Kidney education - wide range of renal conditions - 37 languages
Tuberculosis (Northern Territory Dept of Health) - translated information on TB testing and treatment including TST LTBI and TB
Tuberculosis - order multilingual DVD email: refugeehealth@sswahs.nsw.gov.au
Women's health
Cervical cancer screening - 24 languages, and find a provider
Royal Women's Hospital translated fact sheets (women's health) - see bottom right corner to select language
Other
Humanitarian settlement program and fact sheets in English, Arabic, Assyrian, Burmese, Dari, Farsi, Karen, Nepali, Somali, Swahili, Tigrinya
National Literacy Trust (UK) Black lives matter reading lists for 0-16y - exploring race, identity, family and community
Translated appointment reminder tools
NSW refugee health appointment reminder translation tool - generates translated appointment reminders - quick and easy to use.
Cancer Council Victoria multilingual printable appointment card
Bilingual health professionals
Directories of bilingual health professionals - see clinical psychologists, psychology, psychiatrists, dietitians, speech pathologists, pharmacists
Language should never be a barrier to quality
healthcare and education.
While we aim to share credible information, it is the user's responsibility to ensure the accuracy and relevance of the content. All necessary permissions have been obtained, or organizations have been notified in writing, for sharing their links on our webpage and potentially using their material to educate the community about the health-related topics provided on the shared links. SAZ Education does not take responsibility for the content shared on other organizations' webpages. Additionally, SAZ Education does not take responsibility for the content shared; our young educators aim solely to pass on this information to the community. This information is not intended as health advice, nor does it replace professional medical advice or consultation.
Content Disclaimer and Permissions Statement
“No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.”
– Aesop
© 2024 SAZ Education
Financial Accountability
We believe in maintaining complete financial transparency to all our donors and to the communities we support.
Contact us
ABN: 92653517974
SAZ Education is a Deductible Gift Recipient (DGR) approved organisation; all donations of $2 or more are tax deductible.
SAZ Education Australia acknowledges and pays respect to the past, present and future Traditional Custodians and Elders of this nation and the continuation of cultural, spiritual and educational practices of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.